DEUTSCHE LITERARISCHER WERKE.

 

FONTANE, Theodor: 2000. Effi Briest. Sttutgart: Reclam Universal Bibliothek Nr. 8119.

 

Textteile

Seite

Betonung

Konj- adverb

Subj.

..., blöden Augen, die trotzdem beständig nach was zu suchen scheinen, weshalb...

 6

   

   _ '_     

 

 

   X

...recht habe, vermied es aber trotzdem, einen Unterschied zwischen den drei Freundinnen zu machen.

 6

  

 ' _  _

 

   X

 

Denn mit Briest ließ sich leben, trotzdem er ein wenig prosaisch war und dann und wann einen kleinen frivolen Zug hatte.

 16

   

   _ '_     

 

 

   X

Aber er konnte trotzdem von dem zwei Worten nicht los, und während Briest....

 19

   

 ' _  _

 

   X

 

Die Morgensonne blinkte; trotzdem war es schon herbstlich frisch, und Briest, der...

 37

  

  ' _  _

 

   X

 

Du hast es trotzdem sehr gut getroffen.

 45

  ' _  _

   X

 

Auch  in unserem guten Kessin, trotzdem es eigentlich nur ein Nest ist.«

 47

   

   _ '_ 

 

 

   X

..., und der Herr Prediger machte ein verlegenes Gesicht, trotzdem Doktor Gieshübler immer nur darüber lachte.

57

     

   _ '_

 

 

   X

Denn die Stadt, trotzdem sie ihn gewählt, war doch auch gegen ihn, geradeso wie du, und das Konsistorium natürlich erst recht.

 94

  

 

     _ '_     

 

  

 

  X

So gut es ihr ging, sie fühlte sich trotzdem wie in einer fremden Welt.

97

  

  ' _  _

 

   X

 

...; sie ihrerseits sei aber ganz entgegengesetzter Ansicht, trotzdem sie persönlich des großen Vorzugs genieße, gar nichts zu glauben.

105       

   

   _ '_     

 

 

   X

Und Innstetten, trotzdem ich ihm schließlich in vielen Stücken zustimmte, hat sich dabei, so viel...

111

   

   _ '_     

 

 

   X

...-der einzig nette Mensch hier, trotzdem er eine hohe Schulter hat, oder eigentlich schon etwas mehr-,...

111

   

   _ '_     

 

 

   X

..., der immer zurückhaltend und anspruchslos war, trotzdem es bei jeder großëren Feierlichkeit hieß,...

112

   

   _ '_     

 

 

   X

... es scheint, trotzdem er das ist, wieder nichts...

116

   _ '_     

 

   X

..., und man sieht es sofort, trotzdem die Operation, wie mir Innstetten erzählt (ich glaube, sie nennen es Resektion, damals noch von Wilms ausgeführt), als ein Meisterstück der Kunst gerühmt wurde.

116

   

 

   ' _  _

 

 

 

    X

 

  

Er, der Major, hat auch nicht die pommerschen Vorurteile, trotzdem er in Schwedish-Pommern zu Hause sein soll.

117

   

   _ '_     

 

 

   X

... berechnete, trotzdem sie in der bevorzugten und von anderen Wirtinnen auch sehr beneideten Lage war,...

120

    

   _ '_     

 

 

   X

... entdeckt hätte;  trotzdem glaubte sie, daß...

128

  ' _  _

   X

 

August, trotzdem es der Napoleonstag war (was denn auch von seiten einiger Familien beanstandet wurde), für diesen Taufakt festgesetzt, natürlich in der Kirche.

129

  

     _ '_     

 

   X

Trotzdem, Major... für einen Major...«

138

   ' _  _

   X

 

Trotzdem schien Innstetten auf Crampas scherzhafte Bemerkungen antworten zu wollen,...

139

  

   ' _  _

 

   X

 

Und weil der, trotzdem man schon eine ganze Weile seiner gewartet hatte, noch immer...

157

   

    _ '_     

 

 

   X

Innstetten, der ihr eigentlich zustimmte, fand trotzdem den Ton, in dem...

171

      

   ' _  _

 

   X

 

..., und seine Stimme wurde freundlicher, trotzdem ein leiser Spott noch darin nachklang.

183

   

   _ '_     

 

 

   X

...weißes Jabot, trotzdem kein Mensch mehr Jabots trägt,...

184

   

   _ '_     

 

 

   X

...; aber trotzdem, Effi hatte schon...

216

   ' _  _

   X

 

Aber trotzdem, du triffst damit nicht ins Schwarze.«

219

   ' _  _

   X

 

...-, schoß ihr trotzdem das Blut zu Kopf;...

226

   ' _  _

   X

 

Er wurde auch angenommen, trotzdem es ein geschäftlich und gesellschaftlich sehr unruhiger Tag war,...

232

   

   _ '_     

 

 

   X

»Trotzdem. Hier in Saßnitz...

237

   ' _  _

   X

 

... und aufs dankbarste, trotzdem jede Zerstreuung fehlte;...

245

   

   _ '_       

 

 

   X

Hulda schrieb aber trotzdem immer zfriedene Briefe,...

245

   ' _  _

   X

 

»trotzdem, Roswitha, wir müssen sehen, daß Rummschüttel kommt.

260

   ' _  _

  

   X

 

..., schändlich hintergangen, aber trotzdem, ich bin ohne ...

266

  

   ' _  _

  

   X

 

»Weil es trotzdem sein muß.

267

   ' _  _

   X

 

Die Zwicker bestätige das, trotzdem sie das Vorgeschütze darin sehr wohl herausfühlte; sie...

292

   

   _ '_     

  

  

 

   X

...dein eigen Kind – aber trotzdem, für Annie wird...

299

   ' _  _

   X

 

Aber ich denke, wir zwingen es trotzdem.

308

   ' _  _

   X

 

..., sehr gut konnte, trotzdem aber ungern tat, weil ...

317

   _ '_     

 

   X

... vollends hohe Töne an, trotzdem sie, nach Ansicht der Gemeinde, selber nicht ganz einwandfrei war.

319

   

   _ '_     

 

 

   X

 

KAFKA, Franz: 1995. Die Verwandlung. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag.

 

Textteile

Seite

Betonung

Konj- adverb

Subj.

...; er ist so hartnäckig; und bestimmt ist ihm nicht wohl, trotzdem er es am Morgen geleugnet hat.

 

 16

 

   _ '_     

 

 

   X

Man verstand zwar also seine Worte nicht mehr, trotzdem sie ihm genug klar, klarer als früher, vorgekommen waren,...

 

  19

 

   _ '_     

 

 

   X

Aber auch ringsherum war es so still, trotzdem doch gewiß die Wohnung nicht leer war....

 

  29

 

   _ '_     

 

 

   X

..., trotzdem sein Rücken ein wenig gedrückt wurde und

  30

   _ '_     

 

   X

trotzdem er den Kopf nicht mehr erheben konnte,...

  30

   _ '_     

 

   X

...Täte sie es nicht von selbst, er wollte lieber verhungern, als sie darauf aufmerksam machen, trotzdem es ihn eigentlich ungeheuer drängt,...

 

  31

 

 

   _ '_     

 

 

   X

Das schreckte ihn sofort auf, trotzdem er schon fast schlummerte,...

 

  32

 

   _ '_     

 

 

   X

Es waren schöne Zeiten gewessen, und diesmals nachher hatten sie sich, wenigstens in diesem Glanze, wiederholt, trotzdem Gregor später so viel Geld verdiente, daß...

 

 

  35

 

 

     _ '_     

 

 

 

   X

Trotzdem sich Gregor immer wieder sagte, daß ja nichts Außergewöhnliches geschehe,...

 

  44

 

    _ '_     

 

 

   X

Trotzdem, trotzdem, war das noch der Vater?...

  48

    ' _  _

    X

  

Trotzdem, trotzdem, war das noch der Vater?...

  48

    ' _  _

    X

  

..., bestand er immer darauf, noch länger bei Tisch zu bleiben, trotzdem er regelmäßig einschlief,...

 

  52

 

    _ '_     

 

 

   X

..., bloß Wut über die schlechte Wartung erfüllte ihn, und trotzdem er sich nichts vorstellen konnte,...

 

  54

 

    _ '_     

 

 

   X

..., der, gänzlich überrascht, trotzdem ihn niemand jagte,...

 

  55

 

    _ '_     

 

 

   X

Trotzdem kam der Vater, ehe er in der Küche ging,...

  58

    ' _  _

    X

 

..., vorerst die Zimmerheren zu beruhigen, trotzdem diese gar nicht aufgeregt waren und Gregor sie mehr als das Violinspiel zu unterhalten schien....

 

  61

 

    _ '_     

 

 

   X

..., trotzdem sie doch alles selbst prüfen und sogar ohne Prüfung erkennen konnte....

 

  68

 

    _ '_     

 

 

   X

 

RILKE, Reiner Maria: 1982. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag.

 

Textteile

Seite

Betonung

Konj- adverb

Subj.

Und trotzdem war etwas in ihr, das mich an meine zart und schlanke Mutter erinnerte.

 

  27

 

    ' _  _

 

     X

 

Und trotzdem dieser Situation mir selber lästig war, ...

  31

    _ '_     

 

   X

..., trotzdem ich mich auf alle mögliche Weise anstrengte, ernst zu sein, ...

 

  31

 

    _ '_     

 

 

   X

Ich beruhigte mich sofort und ließ mich trotzdem auch als ich schon ganz ruhig war, ...

 

  33

 

     _ '_     

 

 

   X

Trotzdem, er mußte es irgendwie erfahren haben, vielleicht hatte ich mich selbst verraten.

 

 

    ' _  _

 

     X

 

Und sie haben trotzdem ausgeharrt Tag und Nacht und haben zugenommen an Liebe und Elend.

  109

 

    ' _  _

 

     X

 

 

 

 

GRAPHISCHE DARSTELLUNG VON „TROTZDEM“ IN DEN WERKEN