SCHLUSSFOLGERUNG
In diese Arbeit haben wir verschiedenen Grammatiken, Wörterbüchern und literarische Werke nachgeschlagen in der Absicht zu bestimmen, wie das Wort „trotzdem“ definiert, dargestellt und benutzt wird. Dadurch könnten wir einerseits nachweisen dass, ein Konjunktionaladverb eine Subklasse von Adverbien ist, die spezifischen inhaltliche Relationen herstellen. Sie sind Satzglieder, die die Stelle vor dem finiten Verb allein einnehmen können, und auch innerhalb des Satzes stehen können, aber vielfach die Rolle einer koordinierenden Konjunktion übernehmen. Außer „trotzdem“ sind deshalb, deswegen, daher, dagegen, besonders, darin, darum, dennoch, folglich, insofern, sonst, allerdings, also, jedenfalls, zumindest... auch Konjunktionaladverbien.
Andererseits nachweisen wir dass, ein Subjunktor, auch subordinierende Konjunktionen genannt, ein Konjunktor ist, die einen Nebensatz einleitet, in dem das finiten Verb an der letzte Stelle steht. Im Gegensatz zu dem Konjuntionen leiten sie abhängige Sätze ein und zusammen mit der finiten Verbform in letzte Stellung die Satzklammer bilden. Obwohl für einige Grammatikern das Wort „trotzdem“ als Einleitung eines Nebensatzes zu vermeiden ist. Außer „trotzdem“ sind weil, obwohl, dass... auch Subjunktoren.
Wörterbüchern erfüllen eine Funktion von Nachschlagewerke. Sie sind geordnete Verzeichnisse der Wörter, ein Sprachesamt ihrer Erklärung und/oder ihrer Übersetzung. Normalerweise beachten sie nur die Graphie des Wortes, die Schriftliche Sprache. Dort ist „trotzdem“ nur, und nicht immer, als Adverb und Konjunktion eingetragen. Bei ihnen existiert nicht in bezug zu „trotzdem“ der Terminus „Subjunktor“.
Uns interessieren auch unter dem Gebrauch des Worts „trotzdem“ bei literarischen Werke des Deutschen. Bei dem mehr als dreihundert Seiten von Effi Brei von Fontane haben wir einundvierzig Male das Wort gefunden: einundzwanzig als Subjunktor; bei Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brige von Rilke gibt es nur fünf Male das Wort aber zwei in der Funktion des Subjunktor, und bei Die Verwandlung von Kafka gibt es siebzehn „trotzdem“, davon vierzehn als Subjunktor verwendet sind. Interessant ist trotz ihrer Benutzung im diesem Bereich